MI HERMANA, LA FACTURA Y EL ESTRESANTE.

Mi hermana me llamó ayer para contarme cosas de su embarazo, por supuesto, y me dijo que esta semana se va a hacer las pruebas para el epiturial, yo le había preguntado que era eso y me dijo que la niña saldrá más fácil porque el gine le ha dicho que es pequeñita, vale, pero la epiturial esa...y me dijo que ya le ha comprado los bodys y los ha lavado con jabón neutro "por si acaso"...y yo me quedé con las ganas de saber que era eso, así que esta mañana me he metido en el gugel y si lo sé...le tienen que pinchar en la espalda...uy, con el daño que tiene que hacer eso...pero como dicen que el parto duele mucho...¿y si no se la ponen a tiempo? tendrá a la niña al natural...uy.

Esta mañana ha venido el estresante (mi suegro) al almacén "Susi, necesito una factura que le dí a Virtulinda el mes pasado y la necesito ya". Vale, me pongo a buscarla y en el sitío no estaba..."Seguro queno la buscas bien, mira en otro sitío". Al final la he dicho que YO NO la tenía y se ha puesto a tocar la centralita hasta que ha dado con la estensión de Virtu "Sí, sí, que aquí no está" y Virtu le ha dicho "Don Nicolás que la tiene aquí, en mi despacho me dijo que la guardase yo hasta que la viera otra vez"...y mi suegro, el estresante, se ha puesto a reirse "es que vamos... tengo cosas de viejo, se me va la olla".Vale, después me criticaba a mí porque uso el brain treiner ese pero él también lo necesita.

Chuyu ha venido esta mañana bastante enfadado "Noya, ma pasao una cosa, pos una de mis amics que se ha cambiao de bando". Se ve por lo que he podido entenderle (porque hablar con Chuyu es captar palabras de vez en cuando porque sinceramente, no me entero de nada porque habla medio catalán y medío español) que su amigo que vivía con un chico lo dejó y se puso a salir con una chica, él dice que "eso es antinatural, che" pero yo le he dicho que a lo mejor el chico era bisexual y que le gustarán las dos cosas...
Y él me ha dicho "Mi yayo tenía razón noya, él siempre me decía el mon está perdut per la figa y el pardal, uy, el mundo está perdido por el higo y el pájaro".
Menos mal que me ha traducido la frase.